Переводы с иностранных языков на русский «К Вашим услугам»
Описание компании
Перевод должен быть заверен у российского нотариуса - такие переводы обязаны принимать все организации России.
Выполняем юридически действительные заверенные переводы.
Если перевод заверен присяжным переводчиком другой страны, если подпись переводчика заверена нотариусом другой страны - в России перевод придется как минимум допереводить, если вообще не переделывать.
Самое большое количество ошибок делается при переводе паспортов, как ни странно. Причем на сайтах консульств в качестве образцов приводят переводы, которые не примет УФМС или ЗАГС в России. Но оплату берут немалую - так в Лондоне только за заверение готового перевода консульство РФ берет с российского гражданина 16 фунтов за заверение перевода каждой страницы. Утешает только, что с иностранцев берут все 20 фунтов.
По закону вставлю ссылку нотариус может заверить верность перевода если он знает иностранный язык - практически нереальный случай.
В реальности? Заверяется подпись переводчика оговоренной в законе записью.
Выполняем юридически действительные заверенные переводы.
Если перевод заверен присяжным переводчиком другой страны, если подпись переводчика заверена нотариусом другой страны - в России перевод придется как минимум допереводить, если вообще не переделывать.
Самое большое количество ошибок делается при переводе паспортов, как ни странно. Причем на сайтах консульств в качестве образцов приводят переводы, которые не примет УФМС или ЗАГС в России. Но оплату берут немалую - так в Лондоне только за заверение готового перевода консульство РФ берет с российского гражданина 16 фунтов за заверение перевода каждой страницы. Утешает только, что с иностранцев берут все 20 фунтов.
По закону вставлю ссылку нотариус может заверить верность перевода если он знает иностранный язык - практически нереальный случай.
В реальности? Заверяется подпись переводчика оговоренной в законе записью.
Режим работы
Закрыто
-
Понедельник11:00 - 18:00
-
Вторник11:00 - 18:00
-
Среда11:00 - 18:00
-
Четверг11:00 - 18:00
-
Пятница11:00 - 18:00
-
Суббота-
-
Воскресенье-
Местное время в Москве – 18:39, «К Вашим услугам» не работает.
Вы можете позвонить по номеру уточнить график работы, как доехать и где вход у дома 34 корпус 3 по улице Шаболовка.
Контактные данные
-
Регион:Московская область
-
Адрес:Шаболовка, 34 корпус 3
-
Телефон:
-
Сайт:
-
E-mail:perevod@perevodperervod.ru
-
Рубрика:
-
Виды деятельности:Юридические и нотариальные услуги
Отзывы
В других городах
-
К Вашим услугам
Нижний Новгород
-
К ВАШИМ УСЛУГАМ
Новосибирск
-
К Вашим услугам
Коломна